Pep Guardiola nói lời chia tay Man City trong lễ diễu hành đẫm nước mắt

Hàng nghìn người đứng chật các tuyến phố Manchester dưới cái nắng 31 độ C, trời xanh ngập màu giấy biên vào thứ Hai vừa qua, để nói lời tạm biệt Pep Guardiola sau đúng mười năm định hình lại bóng đá nước Anh.

Lễ diễu hành và tiệc mừng cuối mùa của Manchester City gói gọn trong một ngày: vừa là bữa tiệc ăn mừng những danh hiệu mùa giải, vừa là lời chia tay người đàn ông 55 tuổi đã biến câu lạc bộ thành đế chế.

Chiếc xe buýt mui trần chở hai chiếc cúp League Cup và FA Cup mùa này, nhưng điểm tựa của mọi ống kính và ánh mắt vẫn là Guardiola – vẫy tay, mỉm cười, bước ra từ một thập kỷ không nghỉ.

Nước mắt từ những khán đài

“Sợ quá. Nói thật là tôi muốn ông ấy ở lại thêm 10 năm nữa, giành thêm thật nhiều danh hiệu,” Hadley Partridge, cậu thiếu niên 16 tuổi khoác áo Rodri, nói không giấu cảm xúc. Cậu cổ vũ City từ năm 6 tuổi, ngay mùa Guardiola đặt chân đến.

Gia đình Evans còn gắn bó lâu hơn. Lisa và Steve Evans nắm vé mùa hơn 20 năm. “Tan nát lòng,” cả hai đồng thanh. “Hai con trai tôi – Jack 31 tuổi và Joe 26 tuổi – đã khóc ngay trong trận đấu Chủ nhật khi biết Pep ra đi,” Steve kể. Lisa thêm vào: “Nhiều nước mắt lắm. Cổ họng nghẹn lại.”

Với họ, Guardiola không chỉ là một huấn luyện viên. “Ông ấy thay đổi bóng đá ở Anh,” Steve nói. “Và tác phong làm việc, ông ấy không bao giờ ngừng.” Lisa cười nhẹ: “Đam mê thôi. Tôi nghĩ ông ấy thực sự chỉ yêu bóng đá, không phải vì tiền.”

Khi các cầu thủ cũng nghẹn lời

Trên xe buýt, các học trò của Guardiola đắm chìm trong khoảnh khắc – vừa là ăn mừng, vừa là chia tay.

Erling Haaland, người vừa giành Chiếc giày vàng giải VĐQG lần thứ ba trong bốn mùa, dành lời tri ân cho hai trụ cột rời câu lạc bộ là đội trưởng Bernardo Silva và John Stones. “Họ là hai huyền thoại của CLB,” Haaland nói. “Cả trong lẫn ngoài sân đấu, họ đều tuyệt vời. Tôi tự hào vì được thi đấu cùng họ.”

Jeremy Doku không giấu sự tiếc nuối. “Tôi sẽ nhớ ông ấy rất nhiều,” Doku chia sẻ. “Cách ông ấy huấn luyện, cách ông ấy đưa ra lời khuyên… ông ấy là một huyền thoại. Có thể là một trong những huấn luyện viên xuất sắc nhất lịch sử. Ông ấy xứng đáng được nghỉ ngơi.”

Nữ vương WSL cũng ăn mừng

Đội nữ Manchester City – nhà vô địch Women’s Super League tháng vừa rồi, danh hiệu đầu tiên sau mười năm chờ đợi – cũng có phần diễu hành riêng trên những chiếc xe buýt riêng.

“Chúng tôi đã làm việc rất vất vả xuyên suốt mùa giải,” Khadija ‘Bunny’ Shaw, vua phá lưới WSL lần thứ ba liên tiếp, nói. “Và cuối cùng cũng được cầm danh hiệu trên tay. Cảm giác thật tuyệt vời.”

Đêm của 20 danh hiệu

Các cầu thủ xịt champagne khi đoàn xe tiến vào sàn đấu Co-Op Live, nơi 17.000 khán giả đã kín chỗ chờ sẵn.

Một loạt cựu binh và cầu thủ hiện tại – Vincent Kompany, Fernandinho, Jack Grealish – cùng ba người con của Guardiola là Maria, Marius và Valentina, rồi cả Noel Gallagher – ca sĩ chính Oasis – lần lượt xuất hiện trên sân khấu để tôn vinh 20 danh hiệu của Guardiola trong thập kỷ tại Manchester.

Đêm ấy còn có video tri ân từ huyền thoại NBA Michael Jordan: “Tôi muốn chúc mừng bạn về một sự nghiệp khó tin. Hãy tận hưởng sự nghỉ hưu của mình.”

Tương lai sau kỷ nguyên Guardiola

Partridge nhìn về phía trước với niềm tin vào Enzo Maresca, trợ lý cũ của Guardiola, cái tên được cho là người kế nhiệm. “Anh ấy hiểu chiến thuật của Pep vì từng là trợ lý. Nếu chúng ta không làm hỏng mọi thứ, chúng tôi sẽ ổn thôi.”

Nhưng tối thứ Hai ấy, không ai muốn nghĩ xa hơn khoảnh khắc hiện tại.

“Tôi cảm nhận được sự gắn kết mà câu lạc bộ này có từ phút đầu tiên,” Guardiola nói với đám đông. “Cảm ơn các bạn rất nhiều. Tôi không biết nói bao nhiêu cho đủ. Tôi sẽ giữ điều này cho đến hết cuộc đời.”

Guardiola ra đi, để lại không chỉ hai chữ “danh hiệu” mà là cả một phong cách, một thứ gì đó khó đo lường nhưng đủ khiến người lớn rơi nước mắt và thiếu niên ước thêm một thập kỷ nữa.

Man City của ngày mai sẽ ra sao khi không còn Guardiola? Câu trả lời vẫn bỏ ngỏ. Nhưng điều chắc chắn: kỷ nguyên ấy đã đủ lớn để tồn tại lâu dài hơn bất kỳ huấn luyện viên nào.

FAQ